We gather that you want to find out what to do with an old water heater. Hydro-Québec encourages you to dispose of your old water heater responsibly. The company that installs your new water heater may offer to pick up the old one to recover its metal components.
For more information on recycling, get in touch with your municipality or MRC. The Web site www.recyc-quebec.gouv.qc.ca is also an excellent source of information. To contact Recyc-Québec, call 514-351-7835 in the Montréal area or 1 800 807-0678 elsewhere in Québec.